nessuno dans le dictionnaire PONS

Traductions de nessuno dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.nessuno ADJ nessuna

    II.nessuno PRON

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      non risparmiare nessuno fig
      afectar a todos
      non farti condizionare da nessuno!
      ¡no te dejes influir por nadie!
      c’è nessuno?
      ¿no hay nadie?, ¿hay alguien?

      Traductions de nessuno dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      ningún
      nessun, nessuno
      nadie
      nessuno, -a
      nadie me lo había dicho
      non me lo aveva detto nessuno
      ninguno
      nessuno, -a
      ninguno
      nessuno, -a
      no ha venido ninguno de ellos (o ninguno de ellos ha venido)
      non è venuto nessuno (di loro)
      no hay quien le tosa
      non c’è nessuno che gli possa tener testa
      estar (o quedarse) en cuadro
      rimanere senza nessuno
      tierra de nadie
      terra f di nessuno

      nessuno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      qui dentro non c’è nessuno
      aquí dentro no hay nadie
      non ho visto nessuno
      no he visto a nadie
      non risparmiare nessuno fig
      afectar a todos
      non guardare in faccia nessuno
      no casarse con nadie
      non farti condizionare da nessuno!
      ¡no te dejes influir por nadie!
      non c’è nessuno che gli possa tener testa
      no hay quien le tosa
      non è venuto nessuno (di loro)
      no ha venido ninguno de ellos (o ninguno de ellos ha venido)
      terra f di nessuno
      tierra de nadie
      non me lo aveva detto nessuno
      nadie me lo había dicho
      non lo sa nessuno tranne te
      nadie lo sabe sino tu

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Il gruppo, così condotto, non riesce a portare beneficio a nessuno dei partecipanti e alcuni ritengono, addirittura, di essere peggiorati.
      it.wikipedia.org
      In ospedale, la donna si rende conto di ciò che le è successo, ma nessuno crede che sia mai stata incinta.
      it.wikipedia.org
      Non parlava mai male di nessuno e quasi mai perse le staffe.
      it.wikipedia.org
      Nessuno a cercare vendetta contro la squadra, che ha causato la morte di sua madre.
      it.wikipedia.org
      Flavio suona il clacson sperando che il proprietario venga a spostare l'auto, ma non si fa vivo nessuno e quella macchina non è chiusa.
      it.wikipedia.org
      Tuttavia, essendo tutti terrorizzati da lei, nessuno ha il coraggio di parlare.
      it.wikipedia.org
      Kerwin crede, ingenuamente, che alla centrale di polizia nessuno sappia che è omosessuale, sebbene l'intero dipartimento sia a conoscenza del suo orientamento sessuale.
      it.wikipedia.org
      Nessuno degli abitanti della casa conosce la vittima.
      it.wikipedia.org
      Numerosi formati neutrali di dati sono stati proposti nel corso degli anni ma nessuno di essi si è imposto con una diffusione sufficiente sugli altri.
      it.wikipedia.org
      Itha è sommersa dalle acque e non vi è rimasto più nessuno.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "nessuno" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires