dormida dans le dictionnaire PONS

Traductions de dormida dans le dictionnaire espagnol»italien

dormido [dorˈmiðo, -a] ADJ, dormida

1. dormido:

dormido

addormentato, -a

estar dormido

star dormendo

quedarse dormido

addormentarsi

2. dormido fig :

dormido

insonnolito, -a

I.dormir [dorˈmir] VERBE intr

dormir

dormire

II.dormir [dorˈmir] VERBE trans

1. dormir:

dormir

addormentare

2. dormir MED :

dormir

anestetizzare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fingirse enfermo/dormido etc

far finta di essere malato/di dormire etc

dormir como un lirón fig

dormire come un ghiro

dormir como un tronco

dormire come un ghiro

fingió dormir

ha fatto finta di dormire

dormir la siesta

fare la siesta

Traductions de dormida dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dormita

dormida f

farsi una bella dormita

dormir largo y tendido

addormentare

dormir

dormire saporitamente

dormir plácidamente

dormida Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fingirse enfermo/dormido etc

far finta di essere malato/di dormire etc

saco de dormir (para niños)

sacco m per dormire

dormir como un santo

dormire come un bambino

estar dormido

star dormendo

quedarse dormido

addormentarsi

dormir como un tronco

dormire come un ghiro

dormir como un leño fig

dormire come un ghiro fam

me voy a dormir

(me ne) vado a dormire

dormir como un lirón fig

dormire come un ghiro

camisa de dormir

camicia f da notte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo no había cogido pez alguno, ni monstruo, ni nada pavoroso; sólo una sirenita que estaba profundamente dormida.

edicion4.com.ar

Felicidades mujer, por compartir con mi tiempo unas horas de tu vida, por dejarme mirar a las estrellas bajo el techo, sintiendo te dormida.

segundacita.blogspot.com

Emily sigue dormida sobre mí, nos quedamos fritos en el sofá mientras veíamos una película.

simplementesonriecomotusabes.blogspot.com

Lo que más tiempo me va a llevar será recuperar la sensibilidad en la cara, todavía tengo parte dormida.

www.eldia.com.ar

Y me supera, al punto que me quedo dormida en las reuniones y en los lugares, paso papelones.

www.holly-blog.com

Un día me hice la dormida; él entró y me desnudó.

www.elsindical.com.ar

Lo más seguro es que ha de haber venido dormida para dejarse matar así nomás por nomás.

www.textosypretextos.com.ar

Ella estaba dormida, entré a la habitación la vi dormida, la tapé, apagué todas las luces.

www.diarioelatlantico.com

Odio a las personas que se hacen las dormidas para no dar un asiento a una embarazada, discapacitado o persona mayor.

www.nanopoder.com.ar

Me recosté en la cama y caí profundamente dormida.

miembros.onedirectionargentina.net