Traductions de enterarsi dans le dictionnaire espagnol»italien

enterarse [enteˈrarse] VERBE refl

enterarse de

venire a sapere

enterarse de (informarse)

informarsi su

enterarse de (darse cuenta)

accorgersi di

¡para que te enteres!

così te ne accorgi! fam

¡se va a enterar! (amenazante)

se ne accorgerà! fam

enterado [enteˈrao, -a] ADJ, enterada

enterado

specialista

estar enterado

essere al corrente [de…|di…]

no darse por enterado

far finta di non sapere

alterarse [alteˈrarse] VERBE refl

1. alterarse:

alterarse

alterarsi

2. alterarse (persona):

alterarse

agitarsi [por…|per…]

3. alterarse (alimento):

alterarse

guastarsi

I.entero [enˈtero, -a] ADJ entera

1. entero (completo, intacto):

entero

intero, -a

por entero

per intero

años /días enteros

per anni/giorni

número entero

numero m intero

2. entero (no roto, íntegro):

entero fig

integro, -a

3. entero (firme):

entero

forte

II.entero [enˈtero, -a] SUBST m

1. entero (número):

entero

numero m intero

2. entero (banco, Bolsa):

entero

punto m

entereza [enteˈreθa] SUBST f

1. entereza:

entereza

totalità f

2. entereza (de carácter):

entereza fig

integrità f

enterrar [enteˈrrar] VERBE trans

1. enterrar (dar sepultura):

enterrar

seppellire fig

Idiomes/Tournures:

enterrar a todos (sobrevivir) fig

seppellire tutti

cantera [kanˈtera] SUBST f

1. cantera:

cantera

cava f

2. cantera SPORT :

cantera

vivaio m

3. cantera fig :

cantera

fucina f

adulterar [aðulteˈrar] VERBE trans

adulterar

adulterare

moderarse [moðeˈrarse] VERBE refl

moderarse

moderarsi

esmerarse [ezmeˈrarse] VERBE refl

esmerarse

impegnarsi