objetos dans le dictionnaire PONS

Traductions de objetos dans le dictionnaire espagnol»italien

objeto [oβˈxeto] SUBST m

1. objeto (cosa):

objeto

oggetto m

2. objeto (fin, propósito):

objeto

scopo m

con (el) objeto de

per, a scopo di

Traductions de objetos dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oggetto

objeto m

oggetti di valore

objetos mpl de valor

oggetti smarriti

objetos mpl perdidos

essere oggetto di scherno

ser objeto de burla

arredi sacri

objetos mpl litúrgicos

argenteria

objetos mpl de plata

libreria di oggetti COMPUT

biblioteca f de objetos

soprammobile

objeto m decorativo

ufficio oggetti smarriti

oficina f de objetos perdidos

oggetti devozionali

objetos mpl de devoción

corpo contundente

objeto m contundente

mercatino dell’usato

mercadillo m de objetos de segunda mano

objetos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

oficina de objetos perdidos

ufficio m oggetti smarriti

oficina f de objetos perdidos

ufficio oggetti smarriti

oficina f de objetos perdidos

ufficio oggetti smarriti

biblioteca f de objetos

libreria di oggetti COMPUT

gasto m deducible/objeto de detracción

onere deducibile/detraibile FIN

objetos mpl de plata

argenteria

objetos mpl de valor

oggetti di valore

mercadillo m de objetos de segunda mano

mercatino dell’usato

objetos mpl de devoción

oggetti devozionali

≈ persona objeto de investigación policial

indagato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La casa se describe más como un museo donde se coleccionan objetos, que como un hogar.

www.leedor.com

Ponga en una bolsa de plástico aquellos objetos irrompibles y tíre los a la basura.

www.tiempodevictoria.com.ar

También eran objetos de adoración el relámpago, el trueno, los eclipses solares y lunares, los lechuzos, el búho y la valdivia, cuyo canto era considerado como mal presagio.

tosagua.wordpress.com

La numismática también incluye en su campo de estudio a los objetos pseudo-monetarios tales como medallas, medallones conmemorativos etc..

www.monedas-antiguas.com.ar

Husserl habla a este propósito de fenómenos que en su mutable y notabilísima estructura en cierto modo crean los objetos para el yo (62).

www.scielo.cl

En paralelo, comencé a producir objetos y figuras creados con partes de animales muertos que encontraba en la ciudad.

jaquealarte.com

Junto a estos objetos se presentarán también fotografías antiguas sobre lugares vinculados a la vida del propio líder macedónico.

www.culturaclasica.com

Esto mismo se observará cuando se trate de objetos cuyo valor no este fijado en las oficinas rentísticas.

www.solon.org

Saltó con júbilo, porque reconocíal mandil de su esposa, y supuso que contenía los objetos de valor de la familia.?

axxon.com.ar

Los tarascos trabajaron el cobre martillándolo con piedras o fundiéndolo, en algunos objetos con la técnica de la cera perdida.

www.cie.umich.mx