pinta dans le dictionnaire PONS

Traductions de pinta dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pinta [ˈpinta] SUBST f

    II.pinta [ˈpinta] SUBST m fam

      pintar [pinˈtar] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      pintar bastos fig
      mettersi male fam

      Traductions de pinta dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      pinta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      tener pinta de
      sembrare
      tener buena pinta
      avere un buon aspetto
      no pintar nada
      non entrarci niente
      pintar bastos fig
      mettersi male fam
      pintar en blanco y negro fig
      pitturare in bianco e nero

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      Pinta calles con semáforos, con aceras y farolas y con un paso de cebra para cruzar las señoras.
      www.mundoescolar.org
      Del mimbre natural a la hechura del hombre, del cuerpo y la mano que escribe o pinta a lo pintado y escrito.
      www.kalathos.com
      Entiendo que haya prescindido del habitual tono rojo con el que pinta sus labios pero es ya tan característico que resulta irreconocible.
      www.pactarconeldiablopor.com
      Y de la nada, escuché un ruido de pisadas, y apareció un tío con pinta de maniaco.
      www.whiskyenlasrocas.com
      Era un sujeto rollizo, fornido, y con pinta de guapo.
      www.soysantacruz.com.bo
      Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos.
      www.yaveremos.net
      En cualquier caso, merece la pena la visita y prometo volver, pues vi unos smoothies que tenían una pinta...
      loquecomadonmanuel.com
      Dan ganas de pasar varios barquitos por esa salsa y los lomos tienen toda la pinta de que se van a deshojar con ternura...
      www.aishakandisha.com
      Teje crochet, borda punto cruz y pinta bauern.
      www.revistanos.cl
      Alguna vez mi mamá me contó que cuando se iba de pinta, era para ir a comer molletes con sus amigas.
      blog.elijoestarbien.com

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Consulter "pinta" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires