tacada dans le dictionnaire PONS

Traductions de tacada dans le dictionnaire espagnol»italien

tacada [taˈkaða] SUBST f

1. tacada (billar):

tacada

colpo m

Idiomes/Tournures:

de una tacada fig

in un colpo solo

tacada Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de una tacada fig

in un colpo solo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Supongo porque aún creemos que los problemas se pueden resolver solos (y en este caso, cinco de una tacada).

crashoil.blogspot.com

Si le dejáramos comería una caja entera de una tacada y es que, como su padre, tiene verdadera pasión por todo lo dulce.

www.elblogdeanna.es

Tener que perder de una tacada jugadores vitales.

elcorreoweb.es

El melón abierto es demasiado grande como para comerlo de una tacada y requerirá tiempo y trabajo por parte de los jueces.

blogs.larioja.com

Y lo mejor es que puedes meterlo al lavavajillas y ahorrarte el problema de una tacada.

www.trendenciasshopping.com

Hacía tiempo que no me leía un libro de una tacada, en un par de sentadas.

www.anagrama-ed.es

A ver si me pongo al día de una tacada, que hay mucho por responder.

www.filmica.com

De una sola tacada se pueden secuenciar genomas pequeños completos (por ejemplo, bacterianos o mitocondriales).

copepodo.wordpress.com

Puedo devolver a /home todo de una tacada (tar - xvf miarchivo.tar.gz); puedo extraer sólo un sitio web, etc...

hombrelobo.com

Así le daría de una tacada ocho o nueve naturales.

cornadasparatodos.blogspot.com