Traductions de „índice“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

índice [ˈindiθe] SUBST m

1. índice de libro:

índice

spis m treści

2. índice (dedo):

índice

palec m wskazujący

3. índice (estadísticas):

índice

wskaźnik m

índice de audiencia

wskaźnik słuchalności

índice de paro

wskaźnik bezrobocia

Expressions couramment utilisées avec índice

dedo índice

palec wskazujący

índice de audiencia

wskaźnik słuchalności

índice de paro

wskaźnik bezrobocia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Notarán el desastre alrededor de mi dedo índice.

www.sacatetodoblog.com.ar

Indexar archivos es generar un índice de acceso que permita tener mayor velocidad y facilidad en acceso a datos, en este caso los archivos.

foros.toxico-pc.com

Observamos que desde fines de 2001 su rendimiento fue excelente, siempre por encima del índice.

www.cartafinanciera.com

Redtears recogió su brazo y chasqueó los dedos pulgar e índice de la mano.

www.escritosdepesadilla.com

Si se dibujan flores, son evidentes las necesidades afectivas y, en general, los dibujos de recipientes cerrados son un índice de reserva e introversión.

www.escuelaenlanube.com

La raíz cúbica no puede ser empleada a causa del índice 3.

www.dma.fi.upm.es

Estábamos convertidos al saberlo es el tesoro; nosotros tuvimos batallas navales furibundas contra la que, bajo índice metabólico.

www.grupolarabida.org

Así, se puso fin al ciclo caracterizado por una constante baja de este índice.

sl24.com.ar

Incluso la semana pasada el índice de volatilidad había dado un fuerte indicio de cambio de tendencia.

www.cartafinanciera.com

Se provoca la subluxación externa de la rótula mientras se palpa con el índice su reborde, que se torna muy aparente.

elblogdepacogilo.blogspot.com