Traductions de „wskaźnik“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wskaźnik SUBST m

1. wskaźnik:

wskaźnik TEC, CHIM

índice m

wskaźnik TEC, CHIM

indicador m

2. wskaźnik AUTO:

wskaźnik poziomu paliwa

indicador m

3. wskaźnik (wielkość):

wskaźnik produkcji, rozwoju, umieralności

índice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskaźniki rozrzedzenia nasienia buhajów opracowane na podstawie pomiarów oporności elektrycznej ejakulatów.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik wzrostu populacji w 2011 roku wynosił 2,3%.

pl.wikipedia.org

Zwężenie w miejscu zespolenia stwierdzano w 30-40%, a nawet 50% przypadków, ale wskaźnik ten zależy w pewnym stopniu od zdefiniowania „zwężenia”.

pl.wikipedia.org

Struktura wykształcenia ludności miasta nie jest korzystna, wskaźnik osób z wykształceniem wyższym wynosi 4,85 (10,08 – województwo), natomiast z wykształceniem zasadniczym 38,45 (25,10 – województwo).

pl.wikipedia.org

Wskaźnik wzrostu populacji w 2011 roku wynosił 0,8%.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik motoryzacji w 2003 roku wyniósł 281 samochodów osobowych na 1000 mieszkańców gminy.

pl.wikipedia.org

Jako że kwas siarkowy ma kluczowe znaczenie dla światowej gospodarki, jego produkcja i konsumpcja jest wskaźnikiem rozwoju przemysłowego danego kraju.

pl.wikipedia.org

Szklany kokpit charakteryzuje się tym, że wskaźniki mechaniczno-analogowe zastąpione są wskaźnikami cyfrowymi oraz wyświetlaczami.

pl.wikipedia.org

Okres jego rządów cechował się przejrzystością finansową oraz spadkiem wskaźnika morderstw.

pl.wikipedia.org

Ponadto była to jedna z pierwszych gier pozbawionych jakichkolwiek wskaźników oraz napisów.

pl.wikipedia.org