Traductions de „Inquisición“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

Inquisición [iŋkisiˈθjon] SUBST f

Inquisición

inkwizycja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No gobiernan por medios tradicionales sino por los invisibles rezos laicos de una Inquisición que imparte reglas de etiqueta y simbolismos de coerción universal.

mundo-perverso.blogspot.com

Resultaba evidente que el objetivo de la Inquisición no era defender a la fe, sino el sistema papal.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Si la condena era de por vida en las mazmorras de la Inquisición, generalmente quedaba abreviada dadas las condiciones del lugar.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La suerte fue que la maquinaria de la Inquisición estaba en pie y era efectiva.

www.cuttingedge.org

Está claro a partir de esto que el propósito de la Inquisición era defender no la fe, sino el sistema papal.

www.cuttingedge.org

Y algunos antepasados cercanos a él habían sido torturados por la Inquisición, quemados.

www.ateorizar.com

Son la Inquisición 2.0 en su máxima expresión.

lacienciaysusdemonios.com

La Inquisición no lo aplicaba sino rarísima vez, exigiendo para decretarlo condiciones tales, que lo hiciesen dificilísimo.

www.statveritas.com.ar

Nuestra cultura se desarrolló superando la herencia reaccionaria de determinadas corrientes de la escolástica, que nos representamos en la Inquisición y enfrentada a ellas.

www.embajadacuba.com.ve

Por los comentarios publicados me pregunto si no estamos a regresar al tiempo de la Inquisición.

infocatolica.com