Traductions de „acciones“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

acción [aɣˈθjon] SUBST f

1. acción (acto):

acción

działanie nt

2. acción POL:

acción

akcja f

3. acción LIT:

acción

akcja f

¡acción! CINÉ

akcja!

4. acción (influencia):

acción

wpływ m

de acción retardada (bomba)

z opóźnionym zapłonem

5. acción FIN:

acción

akcja f

accionar [aɣθjoˈnar] VERBE trans

accionar

uruchamiać

Expressions couramment utilisées avec acciones

acciones preferentes

akcje fpl uprzywilejowane

ejercitar acciones judiciales

wykonywać czynności sądowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para lograrlo busca crear oportunidades para su desarrollo por medio de acciones educativas y talleres de oficio.

www.mujeresdemiedad.com

Son acciones que se ven de forma común, y mucho más en el fútbol no televisado.

www.futbolconpropiedad.com

Se ha visto que conocer estos datos por parte de la comunidad educativa, tiene un efecto sensibilizador frente a la importancia de desarrollar las acciones promocionales.

www.buscandoanimo.org

Se trata de apoyar al pequeño empresario turístico con acciones menos onerosas, pero más positivas y fructíferas.

www.aacte.es

En este recorrido de aprendizaje fui forzosamente desarrollando más lentitud, serenidad, reflexión, atención y concentración férreas, para emprender acciones cada vez más asertivas.

mariamarinarocolonna.com

El último intento, la venta de las propias acciones que la compañía tenía en autocartera.

www.gurusblog.com

Estas causas de exclusión son también aplicables a los socios comanditados en la sociedad en comandita por acciones.

www.honduraslegal.com

No es aventurado suponer que este clima preparó al personal que después apoyaría las acciones de los grupos privados antisubversivos.

www.jorgeorlandomelo.com

Sétimo las metas implican acciones, nunca se darán por arte de magia.

ministeriomundosparalelos.com

Nuestras acciones son impuras porque nuestra mente está contaminada por el veneno interno del aferramiento propio.

cosasrarasdemas.blogspot.com