Traductions de „accidente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

accidente [aɣθiˈðente] SUBST m

accidente

wypadek m

accidente en cadena

karambol m

accidente de circulación

wypadek drogowy

sufrir un accidente

ulec wypadkowi

por accidente

przypadkowo

Expressions couramment utilisées avec accidente

por accidente

przypadkowo

fui testigo del accidente

byłem świadkiem wypadku

accidente de circulación

wypadek drogowy

sufrir un accidente

ulec wypadkowi

un accidente aparatoso

dramatyczny wypadek m

accidente en cadena

karambol m

me horrorizó ver el accidente

przeraził mnie wypadek, który widziałem

todavía se resiente de las heridas del accidente

nadal cierpi z powodu ran po wypadku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Falleció en un accidente de tránsito y sus padres sufrieron graves heridas.

bureaudesalud.com

Esos accidentes traumáticos o patológicos nos permiten trazar una especie de mapa cerebral, constatando la función específica de cada zona encefálica.

alfilodelarealidad.wordpress.com

En marzo de 2005 se produjo una serie de graves accidentes.

derechoaleer.org

Después de sufrir un accidente automovilístico decidió volver a sus prácticas en el chamanismo las cuales aprendió de su padre.

www.revalorizandoam.org

En el lugar de la foto, explicaron los efectivos, se trasladaban los cuerpos de víctimas de accidentes de tránsito en los años '70.

blogs.tn.com.ar

Usa casco en una moto y colocate el cinturón de seguridad, pero sigue siendo la muerte por accidentes la mayor causa.

blogs.lanacion.com.ar

Lo que es insólito es que un par de días después de su regreso a las canchas tuvo un accidente de auto.

www.banquetedeportivo.com.ar

Manejar no es peligroso...si todos manejásemos bien, respetando las normas, sólo habría esporádicos accidentes.

blogs.lanacion.com.ar

Puede que necesiten hablar mucho de su ser querido, de cómo sucedió el accidente o la enfermedad, qué pasó antes o qué siente por ello.

www.historymaker.com.ar

Sabemos que ciertas circunstancias intervienen en la posibilidad de que el accidente vascular ocurra.

www.laverdadyotrasmentiras.com