Traductions de „cadena“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cadena [kaˈðena] SUBST f

1. cadena t. fig:

cadena

łańcuch m

cadena de luces (adorno)

lampki mpl choinkowe

2. cadena JUR:

cadena perpetua

dożywotnie więzienie nt

trabajo en cadena

produkcja f taśmowa

3. cadena (sucesión):

cadena

seria f

reacción en cadena

reakcja f łańcuchowa

4. cadena:

cadena RADIO, TV

kanał m

5. cadena ÉCOLO:

cadena de reciclado

łańcuch m recyklingu

cadena

Entrée d'utilisateur

cadena transportadora

przenośnik łańcuchowy

cadena de tiendas

Entrée d'utilisateur

cadena de tiendas

sieć sklepów

Expressions couramment utilisées avec cadena

cadena perpetua

dożywotnie więzienie nt

cadena de luces (adorno)

lampki mpl choinkowe

trabajo en cadena

produkcja f taśmowa

reacción en cadena

reakcja f łańcuchowa

cadena de reciclado

łańcuch m recyklingu

accidente en cadena

karambol m

desintegración en cadena

reakcja f łańcuchowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta medición es difícil de hacer en los niveles intermedios de la cadena, por lo que se aconseja no congelar una vez descongelada.

web.alfabeta.net

Hau una ruptura en la cadena sintagmática que impide la conducción del mensaje y desvirtúal proceso de comunicación.

www.tulane.edu

Son grandes emporios comerciales que vigilan, por nuestra seguridad, nuestros movimientos, porque de ellos depende el buen funcionamiento de la gran cadena de producción-oferta-demanda.

www.mundopalabras.es

También es un emprendedor el operario de la cadena de producción que aporta una idea que mejora el proceso de fabricación.

mongemalo.es

Cada carácter de la cadena, incluyendo el terminador nulo (incluido automáticamente), inicializa elementos sucesivos del array.

www.zator.com

Para el analista, hoy la permanencia de las retenciones en toda la cadena de valor del maíz no resiste el menor análisis.

cordobatimes.com

Sus propias dificultades le impiden eslabonar de una manera sostenida la cadena de complejidad creciente que implican los contenidos pedagógicos.

www.espaciologopedico.com

Entonces corrí al gimnasio y ahí estaba, la misma cadena en el mismo brazo y las mismas arracadas en las mismas orejas.

gonzalopolis.blogspot.com

Un gobierno como este no funciona con militantes genuflexos sin pensamiento propio, dispuestos a vivir en una cadena de mandos.

lacosaylacausa.blogspot.com

La broca de perforación situada al final de la cadena suele estar formada por tres ruedas cónicas con dientes de acero endurecido.

www.elpetroleo.50webs.com