Traductions de „accidente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

accidente [akθiˈðen̩te] SUBST m

accidente

nesreča f

accidente de tráfico

prometna nesreča

por accidente

slučajno

por accidente

po naključju

sufrir un accidente

imeti nesrečo

Expressions couramment utilisées avec accidente

por accidente

slučajno

accidente laboral

delovna nesreča

salvarse de un accidente

preživeti nesrečo

accidente de tráfico

prometna nesreča

sufrir un accidente

imeti nesrečo

un accidente de enormes proporciones

nesreča ogromnih razsežnosti

lo han declarado irresponsable del accidente

razglasili so ga za nekrivega nesreče

todavía se resiente de las heridas del accidente

še vedno trpi za poškodbami prometne nesreče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el lugar de la foto, explicaron los efectivos, se trasladaban los cuerpos de víctimas de accidentes de tránsito en los años '70.

blogs.tn.com.ar

El accidente se produjo a las 12.45 en la ruta 2, entre el kilómetro 127 y 128.

www.wgamers.net

Puede que necesiten hablar mucho de su ser querido, de cómo sucedió el accidente o la enfermedad, qué pasó antes o qué siente por ello.

www.historymaker.com.ar

Lo que es insólito es que un par de días después de su regreso a las canchas tuvo un accidente de auto.

www.banquetedeportivo.com.ar

Manejar no es peligroso...si todos manejásemos bien, respetando las normas, sólo habría esporádicos accidentes.

blogs.lanacion.com.ar

Las políticas de tránsito suelen evitan accidentes y hacer que las calles sean más seguras y rápidas.

blogs.tn.com.ar

Por todo lo antedicho doy por acreditado que el accidente ocurrió en la mano de circulación de la motocicleta.

aldiaargentina.microjuris.com

Ojalá sirvan para disminuir la cantidad de accidentes y sobre todo, la cantidad de inocentes afectados por los excesos de los inconcientes.

autoblog.com.ar

Esta es una definición por todos conocida y, cuando la empleamos, en general pensamos en la posibilidad de un accidente automovilístico o aéreo por ejemplo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Por el contrario, el tipo de movimiento que se ve en la siguiente toma, terminan muy a menudo con un accidente.

artesaniasquepescan.blogspot.com