Traductions de „acorde“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . acorde [aˈkorðe] ADJ

acorde

zgodny

estar acorde con alguien

zgadzać się z kimś

II . acorde [aˈkorðe] SUBST m MUS

acorde

akord m

I . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERBE trans

acordar

uzgadniać

acordar

ustalać

II . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERBE pron

acordarse (de algo)

przypominać sobie (coś)

si mal no me acuerdo

jeśli mnie pamięć nie myli

¡acuérdate de decírselo!

pamiętaj, aby mu to powiedzieć!

Expressions couramment utilisées avec acorde

estar acorde con alguien

zgadzać się z kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esperemos un precio acorde y / o una versión de entrada de gama decente.

autoblog.com.ar

Esta iniciativa gremial permitirá generar contenidos locales y brindar capacitación gratuita a los trabajadores de televisión, acorde a los nuevos desafíos tecnológicos.

lanotadigital.com.ar

Realmente no entiendo porque compran estos engendros inestables e inseguros pudiendo comprar algo mas acorde.

autoblog.com.ar

El dominante secundario no es un acorde diatónico, es decir, que no pertenece al campo armónico.

www.slideshare.net

Destaca en ambos el rigor con el que han construido una partitura física acorde con esa energía desquiciada.

www.laomisiondelafamiliacoleman.blogspot.com

Repito, es entendible y acorde a los tiempos que corren.

blogs.tn.com.ar

Compramos alfalfa en todo el país - agregó -, siempre que las condiciones de calidad y logística sean acordes a nuestros requerimientos.

www.sudesteagropecuario.com.ar

No ser de una sola pieza y dilapidar la confianza de quienes vieron en él un talante contemporizador acorde con la dignidad presidencial.

www.mariomorales.info

El bop era más o menos lo mismo pero con una secuencia de acordes un tanto más compleja que la que vos mencionás.

frasesrockeras.blogspot.com

Asimismo, el riesgo país es muy bajo - acorde con el investment grade alcanzado en 2008.

blog.adblickagro.com