Traductions de „adaptación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

adaptación [aðaptaˈθjon] SUBST f

1. adaptación (acomodación):

adaptación

przystosowanie nt

Idiomes/Tournures:

adaptación LIT, MUS, THÉÂTRE

adaptacja f

la adaptación de una obra de teatro al cine

adaptacja sztuki teatralnej dla potrzeb kina

Expressions couramment utilisées avec adaptación

problemas de adaptación

problemy z adaptacją

la adaptación de una obra de teatro al cine

adaptacja sztuki teatralnej dla potrzeb kina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sugiere asimismo (cosa que comparte la mayoría de los climatólogos) que un cierto cambio es inevitable y es necesario tomar medidas de adaptación y prevención.

www.ambiente.gov.ar

Me interesa esa capacidad de adaptación y maleabilidad que tienen, y es sobre esta cualidad sobre la que trabajo para generar los más diversos sentidos.

arteporexcelencias.com

Otro síntoma de esta adaptación crónica al alcohol es la hipertensión, un ligero temblor y congestión nasal.

concordiamagazine.com.ar

Se adaptan porque sin adaptación no hay supervivencia.

motivaciones.fullblog.com.ar

Está relacionada directamente con el grado de adaptación del niño a la vida extrauterina.

www.deis.gov.ar

De un ingeniero monofacético hemos pasado a un profesional multifacético, que necesita una alta capacidad de adaptación y autoaprendizaje.

www.acis.org.co

O hacer una adaptación del tiempo de los merodeadores.

bloghogwarts.com

No hay mucho que aclarar, espectacular adaptación por donde se la mire (contradiciendo por completo al genio escocés que cité al principio).

www.comiqueando.com.ar

Aquí se puede hablar de choque de generaciones, adaptación y flexibilidad a los tiempos que nos tocan en este momento.

blog.zonajobs.com

Sin embargo, paralelamente, se introdujeron adaptacion a precios de mercado.

segundacita.blogspot.com