Traductions de „aguijón“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

aguijón [aɣiˈxon] SUBST m

1. aguijón BOT:

aguijón

kolec m

2. aguijón ZOOL:

aguijón

żądło nt

3. aguijón (estímulo):

aguijón fig

bodziec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La interpretación no puede ser la típica de una plaga de langostas con aguijón.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

En la foto se ve cómo la abeja mete el aguijón en el brazo de un hombre, mientras pierde parte de su tejido abdominal.

descargarobinhood.blogspot.com

A diferencia de otras especies del orden, la mantarraya carece de aguijón venenoso en la cola.

www.delazonaoriental.net

Las palabras del sabio son como el aguijón que compunge la conciencia y motiva a la acción, (12:11).

hacialameta.net

Dar coces contra mí es dar patadas contra el aguijón.

ateismoparacristianos.blogspot.com

El tallo y las ramas están cubiertos de aguijones cónicos.

www.fcagr.unr.edu.ar

Los nervios y los músculos entierran el aguijón más profundamente en la piel, introduciendo veneno en la herida.

espanol.earthsky.org

Durante varios minutos tras la muerte de la abeja, su aguijón sigue trabajando.

espanol.earthsky.org

Muchas especies tienen aguijones venenosos en sus largas colas.

www.windows2universe.org

Estas flores, regulares y con diez estambres, no tienen ningún espolón, pero sí un aguijón nectario o pétalo posterior.

www.ecuavisa.com