Traductions de „ahogo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ahogo [aˈoɣo] SUBST m

1. ahogo (sofocación):

ahogo

duszność f

2. ahogo (asfixia):

ahogo

uduszenie się nt

3. ahogo (angustia):

ahogo

udręka f

I . ahogar <g → gu> [aoˈɣar] VERBE trans

1. ahogar (en el agua):

ahogar

topić

2. ahogar (estrangular, asfixiar):

ahogar

dusić

3. ahogar (angustiar):

ahogar

gnębić

II . ahogar <g → gu> [aoˈɣar] VERBE pron ahogarse

1. ahogar (en el agua):

ahogarse

topić się

2. ahogar (asfixiarse):

ahogarse

dusić się

ahogarse de calor

dusić się z upału

3. ahogar motor:

ahogarse

zalać się

Expressions couramment utilisées avec ahogo

por poco me ahogo

zaraz się uduszę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me ahogo, todos los días un poco más.

www.proyectoallen.com.ar

Mire, yo vuelvo a trabajar mañana, y la leo y me da como una cosa acá en el pecho... como un ahogo... y no pue...

emedemucha.blogspot.com

Progresivamente se fueron presentando crisis de salivación excesiva y de ahogo, el aliento se me escapaba, la respiración se me hacía difícil.

zonatwive.wordpress.com

Alguna vez pillé a la gata rascando el sofá nuevo y si la llegó a pillar por banda, la ahogo en el fregadero.

www.mivozezita.com

Las personas en medio de este mundo caótico se sienten solas y esa soledad abraza su espíritu con un abrazo de ahogo y tristeza infinita.

www.parroquialourdesmg.com.ar

Puede experimentar dolor en el pecho o sensaciones de ahogo, de irrealidad o tener miedo de que suceda una calamidad o de perder el control.

www.clinicadeansiedad.com

La disnea es la sensación de dificultad respiratoria, de ahogo, o fatiga o asfixia.

www.seicap.es

Necesito un scooter para personas con movilidad reducida porque no puedo ni acudir al ambulatorio porque me ahogo al caminar.

blogsostenible.wordpress.com

La determinación de los gases presentes en la sangre, que se efectúa en caso de ahogo inexplicado, revela una falta de oxígeno (hipoxia).

salud.doctissimo.es

Sensación de ahogo, todo se pone negro, desmayo, hiperventilación, mareo.

portal11acuario.blogspot.com