Traductions de „aislado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

aislado (-a) [ai̯sˈlaðo, -a] ADJ

1. aislado (separado):

aislado (-a)

oddzielony

2. aislado (solo):

aislado (-a)

odosobniony

I . aislar [ai̯sˈlar] VERBE trans

aislar

izolować

II . aislar [ai̯sˈlar] VERBE pron

aislar aislarse:

aislarse

izolować się

Expressions couramment utilisées avec aislado

caso aislado

odosobniony przypadek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La juventud podría cumplir un papel fundamental al momento de concentrar y direccionar las luchas aisladas.

argentina.elmilitante.org

Si la escuela sola no puede es inútil formular y ejecutar reformas educativas aisladas o desarticuladas de las políticas económicas y sociales.

www.reproduccionsocial.edusanluis.com.ar

Si yo viviera solo, tal vez un poco aislado, no me haría bien.

www.datum.org.ar

Excepciones aisladas y parciales no cambian las cosas en nada: tomadas en conjunto, las mujeres son y serán las nulidades más cabales e incurables.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pero es un individuo aislado, despolitizado, retraído al ámbito de lo privado, rasgos muy propios de los modelos autoritarios.

horaciocecchi.wordpress.com

El resultado, pueblos aislados, desocupación, achicamiento del estado sin reducción del gasto, beneficios desmedidos para empresas de transporte privadas y concesionarias de peajes.

segundacita.blogspot.com

Ya no son seres aislados cuyos poderes están al servicio de su entorno cercano: ahora son parte de una comunidad.

factorelblog.com

El auto esta muy bien insonorizado y no se escucha nada el exterior, tiene doble burlete en las puertas y baúl aislado.

www.16valvulas.com.ar

Por eso hay que comprometerse con esta ayuda con los que están más aislados y necesitan de nuestra solidaridad.

laplataya.com

Hay que tomarlo muy en serio y no como una cosa aislada.

brandyconcaramelos.com