Traductions de „alce“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

alce [ˈalθe] SUBST m ZOOL

alce

łoś m

I . alzar <z → c> [alˈθar] VERBE trans

1. alzar (levantar):

alzar

unosić

2. alzar precio, voz:

alzar

podnosić

3. alzar (sostener):

alzar

podtrzymywać

4. alzar (poner vertical):

alzar

stawiać

5. alzar (levantar):

alzar el vuelo fig

wzbić się w powietrze

alzar el vuelo jarg

zwiać

6. alzar (quitar):

alzar

zbierać

alzar el mantel

zdejmować obrus

alzar la mesa

sprzątać ze stołu

II . alzar <z → c> [alˈθar] VERBE pron alzarse

1. alzar (levantarse, destacar):

alzarse

wybijać się

2. alzar AmLat (sublevarse):

alzarse

podrywać się do buntu

3. alzar AmLat (robar):

alzarse

kraść

alzarse con la pasta fam

uciec z forsą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los animales más característicos de la taiga son el oso pardo, lobo, zorro, comadreja, reno, ciervo, alce, búhos, halcones, etcétera.

0sirispella.blogspot.com

No te preocupes por el frío: dormirás bajo pieles de renos y alces.

www.viajejet.com

Cuelgue los trajes en el ropero y alce su ropa en los cajones.

wesley.nnu.edu

Esta última incluye corte, alce y transporte, el denominado camino de la sacarosa, planificación y aplicación de madurantes.

www.launion.com.gt

Y de ahí, comprendo que pueda estar relacionado el que me dé tanto respeto y llore a la mínima que me alce la voz.

aspiechan.blogspot.com

O combinaciones de fauna muy exrañas: hipopótamos con osos polares, tigres con alces.

sergiotovarvelarde.blogspot.com

Mucho mejor que achicharrarse al fuego de su propia miseria y que finalmente el pueblo se le alce.

asopazco.net

Eso sí, el día que nos llegue a faltonear, que sea lengüilargo, que se alce con alguna cosa, ese día se muere.

paboni.obolog.com

Se supone que alce para ayudar a reducir el encrespamiento?

www.queratina.com.ve

Koskoosh volvió a ver el final de la lucha del viejo alce y, desfallecido, inclinó la cabeza sobre las rodillas.

www.cuentosinfin.com