Traductions de „alegación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

alegación [aleɣaˈθjon] SUBST f

1. alegación JUR:

alegación

przytaczanie nt argumentów

alegación de culpabilidad

przedstawianie nt dowodu winy

2. alegación plur (objeciones):

alegación

odwołanie nt

Expressions couramment utilisées avec alegación

alegación de culpabilidad

przedstawianie nt dowodu winy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando un incumplimiento se introduce se considera que usted a admitido las alegaciones de la queja.

www.peleandopormicasa.com

Presentan alegaciones cuidadosa y razonada tratar con el trabajo a mano y otros temas.

www.experienceproject.com

Y en el examen de las pruebas, que cada uno pretenda hacer valer en apoyo de sus alegaciones.

estudiosjuridicos.wordpress.com

A la audiencia podrán concurrir los apoderados; en ella no se admitirán alegaciones ni debates.

alcaldiademonteria.tripod.com

Pero este jurado fue unánime en la búsqueda de los demandantes sobre todas las alegaciones, y se concedió el premio de 58 millones que solicitaron.

www.lasamericasnews.com

Igualmente señaló que 15 alegaciones habían sido desestimadas por no haber lugar a ello.

noticiasdelarioja.com

La primera alegación del patrono es inmeritoria.

www.abogadoslaborales.com

Tomamos todas las alegaciones que nos hacen de manera seria y cooperamos por completo en toda indagación de cualquier gobierno.

blogs.technet.com

El acusado adoptó la confesión y renunció a la alegación de involuntariedad.

www.popjuris.com

En este aspecto, la ley procesal llega incluso a permitir que las partes sean asesoradas por expertos, quienes presentarán informes que conformarán sus alegaciones respectivas.

www.secretariasenado.gov.co