Traductions de „alegación“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

alegación [aleɣaˈθjon] SUBST f

1. alegación (prueba, justificación):

alegación

dokazilo n

2. alegación (argumento):

alegación

argument m

3. alegación JUR (objeción):

alegación

ugovor m

presentar alegaciones contra la propuesta

vložiti ugovor na predlog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está claro que su alegación: el toro vive muy bien hasta el día del sacrificio siempre será su salida favorita.

diariodevurgos.com

El acusado adoptó la confesión y renunció a la alegación de involuntariedad.

www.popjuris.com

En este aspecto, la ley procesal llega incluso a permitir que las partes sean asesoradas por expertos, quienes presentarán informes que conformarán sus alegaciones respectivas.

www.secretariasenado.gov.co

Además presentará dentro del plazo otorgado las alegaciones correspondientes a este proceso de cierre definitivo.

www.greenpeace.org

Menos mal que estos puntos los detecté y pude poner alegaciones.

www.rankia.com

Entre varias alegaciones que se expresan en el video, la periodista exigió respeto para los trabajadores de la planta televisiva.

www.lapatilla.com

Tomamos todas las alegaciones que nos hacen de manera seria y cooperamos por completo en toda indagación de cualquier gobierno.

blogs.technet.com

Cuando un incumplimiento se introduce se considera que usted a admitido las alegaciones de la queja.

www.peleandopormicasa.com

Y en el examen de las pruebas, que cada uno pretenda hacer valer en apoyo de sus alegaciones.

estudiosjuridicos.wordpress.com

Las noticias al respecto están siendo repetidas constantemente por la prensa atlantista, que presenta además dichas alegaciones como hechos consumados.

periodicodigitalwebguerrillero.blogspot.com