Traductions de „anticipo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

anticipo [antiˈθipo] SUBST m

1. anticipo (anticipación):

anticipo

wyprzedzenie nt

2. anticipo (de un pago):

anticipo

zaliczka f

I . anticipar [antiθiˈpar] VERBE trans

1. anticipar (adelantar):

anticipar

przyspieszyć

anticipar

zrobić coś wcześniej

2. anticipar (dar dinero antes):

anticipar

płacić awansem

II . anticipar [antiθiˈpar] VERBE pron anticiparse

1. anticipar (adelantarse):

anticiparse

wyprzedzać

anticiparse

prześcignąć

2. anticipar (ocurrir antes):

anticiparse

nastąpić wcześniej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En 2012 ellas fueron escuchadas por un tribunal de alto riesgo, como anticipo de prueba.

generoconclase.blogspot.com

Un seguro de renta vitalicia es un producto totalmente líquido, con total derecho a rescate o anticipo, previo descuento de la penalización correspondiente.

www.tuinteres.com

En caso de autónomos si pagan mucha percepción y les va a dar saldo a favor deberían pedir reducción de anticipos.

www.sirchandler.com.ar

En una suerte de duelo programado como anticipo de la borradura de la memoria, él debe dejar la ir.

mentesenlared.com

Por ejemplo el aguinaldo de junio 2010, pagarlo con anticipos en los 6 primeros meses poniéndolo en el recibo de sueldos obviamente.

www.ignacioonline.com.ar

La ubicación, el golpe de vista, el anticipo, estar siempre una fracción de segundo adelantado.

www.elgrafico.com.ar

Esta ruptura es un anticipo de lo que se viene, que es una ruptura total o parcial.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Anticipo que no se trata de una opinión, tan sólo...

ataquealpoder.wordpress.com

Los acertantes, anticipo, gozarán de la mayor consideración general y de mi personal admiración, que no son poco premio.

www.jubilomatinal.com

Muy pronto (cuando la tenga) les haré un entrada sobre el proceso de compra, les anticipo que para indecisos como yo es bastante difícil!

www.elrincondegladiola.com.ar