Traductions de „apuesta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

apuesta [aˈpwesta] SUBST f

1. apuesta (juego):

apuesta

zakład m

corredor de apuestas

bukmacher m

2. apuesta (cantidad):

apuesta

stawka f

I . apostar <o → ue> [aposˈtar] VERBE intr

1. apostar (hacer una apuesta):

apostar

stawiać (w zakładach)

apostar por un caballo

stawiać na konia

2. apostar MILIT:

apostar

stawiać [o rozstawiać] posterunki

II . apostar <o → ue> [aposˈtar] VERBE pron

apostar apostarse:

apostarse

zakładać się

¿qué/cuánto apostamos?

o co/o ile się zakładamy?

apuesto (-a) [aˈpwesto, -a] ADJ

apuesto (-a)

przystojny

apuesto (-a)

urodziwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Harán su apuesta en esa escala entre lo natural como viene dado y lo artificial como un experimento de la consciencia.

josebenegas.com

Es aquel que apuesta a que hay cosas para hacer para cambiar la realidad, que hoy quizás no le resulte demasiado agradable.

germanfermo.com

Porque el juego de las palabras fuera del cine y el bastimento de un lenguaje cinematográfico se vuelven una apuesta compleja.

www.lahueca.ec

Aunque su edad destile inocencia y candidez, no es inocente su apuesta.

albertmedran.com

Como juventud, su ejemplo ilumina nuestra militancia, nuestra apuesta a un proyecto colectivo, nuestra vocación de ayuda a nuestros hermanos.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Una apuesta mucho más modesta que apenas tres días atrás.

www.agensur.info

Esta apuesta estatal asociada al clasismo de la nueva izquierda, llevó a que el término se popularizara.

www.180latitudes.org

Su apuesta por los mercados emergentes y los ingresos derivados de sus acuerdos de patrocinio han hecho que la compañía haya vivido un año positivo.

www.arteysportweb.com

La responsabilidad (cientificista, podría decirse) se tensa así con la incertidumbre de procesos que constituyen una apuesta.

heliogallardo-americalatina.info

Si el jugador no alcanza a hacer una apuesta él o ella misma, debe anunciar la apuesta al tallador.

www.chiwoh.com