Traductions de „arrebatarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . arrebatar [arreβatar] VERBE trans

1. arrebatar (quitar):

arrebatar

wyrywać

arrebatar

wydzierać

2. arrebatar (conmover):

arrebatar

zachwycać

arrebatar

oczarowywać

3. arrebatar (llevar tras sí):

arrebatar

ponieść

arrebatar

porywać

4. arrebatar la comida:

arrebatar

przypiec

arrebatar

przypalić

II . arrebatar [arreβatar] VERBE pron

arrebatar arrebatarse (enfurecerse):

arrebatarse

wściekać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo una persona podría arrebatarle las cuerdas.

cronicasdecalle.com.ar

Bueno, de hecho, no ha tenido que repartir las; se las han arrebatado de las manos.

revistapolemica.wordpress.com

Ayer una periodista en la televisión se quejó de que a ellos se les ha arrebatado el derecho a informar.

segundacita.blogspot.com

En esa jornada la represión del duhaldismo se quedó con dos vidas, le arrebató al pueblo a dos de los suyos.

www.revistadinamo.com

Nada ni nadie nos puede arrebatar la alegría de un triunfo así.

sentimientovyn.com.ar

Vidas de personas que fueron arrebatadas por esos genocidas.

lapassucci.blogspot.com

Ojala todas las madres peleen por encontrar a quienes le arrebatan un pedazo de su propia piel.

cosecharoja.org

No se planteaban arrebatar la propiedad, salvo la de los servicios esenciales.

artepolitica.com

Arrebatar otros tres puntos en la pelea por mantener la categoría.

www.brigadadeportiva.com

Pasarán equipos, habrá descensos, ascensos, tristezas y alegrías, pero prácticamente nada de lo que acontezca logrará arrebatar esta inmortal medalla de orgullo...

www.sben.com.ar