Traductions de „arrebatado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

arrebatado (-a) [arreβaˈtaðo, -a] ADJ

1. arrebatado (alocado):

arrebatado (-a)

szalony

arrebatado (-a)

nieobliczalny

2. arrebatado (impetuoso):

arrebatado (-a)

gwałtowny

arrebatado (-a)

nagły

3. arrebatado (rostro):

con la cara arrebatado

z rozpaloną twarzą

I . arrebatar [arreβatar] VERBE trans

1. arrebatar (quitar):

arrebatar

wyrywać

arrebatar

wydzierać

2. arrebatar (conmover):

arrebatar

zachwycać

arrebatar

oczarowywać

3. arrebatar (llevar tras sí):

arrebatar

ponieść

arrebatar

porywać

4. arrebatar la comida:

arrebatar

przypiec

arrebatar

przypalić

II . arrebatar [arreβatar] VERBE pron

arrebatar arrebatarse (enfurecerse):

arrebatarse

wściekać się

Expressions couramment utilisées avec arrebatado

con la cara arrebatado

z rozpaloną twarzą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que según él, en las actuales condiciones es una muestra de los deseos de mantener las conquistas de los trabajadores y recuperar derechos arrebatados.

www.semanariovoz.com

Si enterara ese taxista que defiendes sus derechos arrebatados tendría que arrodillarse y pedir perdón por su prepotencia y falta de valor.

lageneraciony.com

Ni cuando perdemos el amor, y tampoco cuando son nuestros seres queridos los que hay que enterrar porque la violencia nos los ha arrebatado.

cedice.org.ve

Pero ahora yo no tenía las llaves de mi casa, y él me esperaba enfurecido habiéndome arrebatado el celular.

lacosaylacausa.blogspot.com

Yo pienso que no se engano, nuestras futuras generaciones gozaran de las mieles que a nosotros nos fue arrebatado.

lageneraciony.com

Arrebatado por un espíritu que creía divino, toca con las sienes la copa del firmamento.

vulcano.wordpress.com

Les diré que en las malas mañanas, se siente imposible encontrar placer en algo porque tengo miedo de que pueda serme arrebatado.

www.frasesypensamientos.com.ar

En los convites y danzas dejaba oír su voz, hora dulce y cadenciosa, hora arrebatada y vehemente, exaltada por la pasión salvaje.

www.meridapreciosa.com

El valor de lo producido era crecientemente arrebatado por las fluctuaciones de un mercado impersonal.

kmarx.wordpress.com

Esta concepción tiende a devolver a la muerte su sentido original, que muestra época le ha arrebatado: muerte y vida son contrarios que se complementan.

bibliotecaignoria.blogspot.com