Traductions de „aseveración“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aseveración [aseβeraˈθjon] SUBST f

aseveración

twierdzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso, me parece una tontería lanzar aseveraciones tan rotundas como las que publicas aquí, cuando realmente no sabes nada.

gritos.com

Sólo una aseveración de diferenciación se ha mantenido intacta: somos el único animal que cocina.

globovision.com

Para comprobar estas aseveraciones, los investigadores llevaron a cabo varios cuestionarios.

www.cunadelanoticia.com

Partiendo entonces de esta aseveración, algunos sostienen que pasar poco tiempo con los hijos pero de mucha calidad, nivela ese desbalance.

www.lafamilia.info

La aseveración, que constituye una seria denuncia por irregularidades, se dio en el marco de la discusión del cierre del ejercicio 2012.

www.ciudadnoticias.com

La frase se presenta más como una - - otra - reacción dogmática que como una aseveración de un hecho real.

www.isepci.org.ar

Hay, por supuesto, mucho de ironía en esta aseveración.

www.elseminario.com.ar

Lo que es la abogacía sencillamente se voltea de cabeza con esta aseveración y se le caracteriza como que podrá tener otro tipo de agenda.

www.pontealdia.com

El legislador agregó que estas aseveraciones nos ponen muy mal y nos diferencian pero en forma perjudicial y lamentable ante el resto de las provincias.

kaykenoticias.com

En la mayoría de los casos, la aseveración se fundamenta en la distribución de poderes, como si en esta dimensión se agotara la comparación necesaria.

www.institut-gouvernance.org