Traductions de „calidez“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

calidez [kaliˈðeθ] SUBST f

1. calidez (cálido):

calidez

ciepło nt

2. calidez fig (de espíritu):

calidez

serdeczność f

3. calidez MÉD:

calidez

podwyższona temperatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su cordialidad, su calidez, su tenue voz y sus modales tan sencillos, nos despojan del estado de tensión en que nos hallábamos.

www.lamaquinadeltiempo.com

Imagina que te vistes y vas descubriendo la calidez de la ropa que te cubre.

periodicobuenasnoticias.blogspot.com

Nos abaten, nos duelen, pero también nos abrazan con calidez.

verbamovent.blogspot.com

La succión no nutritiva provoca sensación de calidez y seguridad y por eso el chupete se convierte en un gran pacificador.

medicablogs.diariomedico.com

Su calidez nos recuerda un antiguo y siempre presente saber.

anagonzalezvaniek.blogspot.com

Luhan asiente, relajado en su asiento, sintiendo la calidez de la taza entre sus manos mientras la lluvia cae lentamente en el exterior.

deernicorn.livejournal.com

Esa calidez, esa humildad no me la esperaba.

jeduardo22.wordpress.com

Eso ya le da una calidez, una ternura al video: padres primerizos celebrando con ansiedad la llegada de su primogénito.

www.elacople.com

Nos acompañaron y guiaron a todo el equipo de trabajo, con calidez, compromiso y profesionalismo.

www.fuerzatres.com

Los ojos de la doncella parecían aterciopelados de una calidez misteriosa y sus labios sonreían dejando entrever los dientes brillantes.

biblioteca.derechoaleer.org