Traductions de „cesión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cesión [θeˈsjon] SUBST f

1. cesión (entrega):

cesión

przekazanie nt

2. cesión JUR:

cesión

cesja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Álvaro Cía destaca iniciativas que ya se están implantando en Catalunya como las cooperativas de viviendas con cesión de uso en terrenos cedidos por ayuntamientos.

www.economiasolidaria.org

En definitiva, una especie de cesión de usufructo que, en ningún caso, implica cesión de soberanía.

blogs.laverdad.es

En otras palabras, la garantía de evicción se debe en la medida de la onerosidad de la cesión.

www.todoelderecho.com

Desconocemos si los mismos tienen contratos de cesión de derechos sobre estos videos para reproducir los, alojar los o permitir su descarga.

www.realmadridplay.es

Hay una repetitiva cesión de derechos, de concesiones que pensamos recuperar, pero no terminamos de hacerlo.

antonioesquivias.wordpress.com

Hemos tenido algunas discusiones y algunas charlas recientemente y creo que estamos bastante avanzados en las negociaciones para una cesión.

chelseafcazul.blogspot.com

La cesión comprenderá todos los bienes, derechos y acciones del deudor, excepto los no embargables.

www.alcaldiabogota.gov.co

A diferencia del endoso, la cesión de créditos es un contrato que se celebra entre cedente y cesionario.

www.derechocomercial.edu.uy

Iniciar la búsqueda de los derechos de distribución y proponerles a las distribuidoras la cesión gratuita del pase.

www.madriz.com

Y una cesión por cinco años no es una enfiteusis, sino un arriendo vulgar.

www.tribunaabierta.com