Traductions de „cimentar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cimentar <e → ie> [θimenˈtar] VERBE trans

1. cimentar (fundamentar):

cimentar

kłaść fundamenty

2. cimentar (fundar):

cimentar

zakładać

3. cimentar (consolidar):

cimentar

umacniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La comunidad se debe de empezar a cimentar para los tiempos difíciles que se aproximan.

www.quecomoquien.es

El orden mundial sólo puede cimentarse tomando firme conciencia de la unidad de la humanidad, verdad ésta que todas las ciencias humanas confirman.

www.bahai.com

Sólo el comunismo soviético, y décadas después el liberalismo burgués occidental, suprimieron la educación cimentada sobre el latín y su tradición.

latunicadeneso.wordpress.com

La falta de observación de las condiciones del contrato cimienta el divorcio sin multar el mahr de la esposa.

www.umma.org.ar

El conjunto integral de su labor está cimentado en la libertad, la equidad, la democracia y el respeto a los derechos humanos.

www.latinoamerica-online.info

Dichas disciplinas se cimentaron en una nueva relación entre la mente y el cuerpo.

www.soysaludable.com

Difícilmente podría encontrarse una cultura que no esté cimentada sobre oscuros antecedentes de violencias legítimas e ilegítimas.

hemisphericinstitute.org

Además de una marca fuerte cimentada con una mezcla de reputación, confianza, atención y profesionalidad.

josefacchin.com

Busquemos la sabiduría del diálogo, con alegría y esperanza, que no será defraudada porque esta cimentada en nuestro trabajo eficiente y capaz.............

weblogs.clarin.com

Riber cimenta su grandeza en los grandes jugadores que casi siempre tuvo, y cuando estos dan ocote, riberse cae.

lapassucci.blogspot.com