Traductions de „cinturones“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cinturón [θintuˈron] SUBST m

1. cinturón (ceñidor):

cinturón

pasek m

apretarse el cinturón fig

zacisnąć pasa

2. cinturón (correa):

cinturón

pas m

ponerse el cinturón

zapiąć pas

cinturón SUBST

Entrée d'utilisateur

cinturón de seguridad m

pas bezpieczeństwa m

Expressions couramment utilisées avec cinturones

abróchense los cinturones (de seguridad)

proszę zapiąć pasy (bezpieczeństwa)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ajuares pequeños, cuentas, fíbulas, cinturones, escudos, todo estos elementos son aspectos que se encuentran dentro de una excavación de este tipo.

terraeantiqvae.com

No se desabrochen los cinturones hasta que se apaguen las señales y los motores estén completamente parados.

www.mundoferial.com

Mientras tanto, el desorden crece, los cinturones de pobreza se ensanchan, la agitación social se recrudece y el tráfico de vehículos se vuelve inmanejable.

psicosapiens.org

Bienvenidos al final de los tiempos, abróchen se los cinturones y... búsquen se una biblia no manipulada...

chemtrailsevilla.wordpress.com

Las isoyetas, líneas que unen puntos que reciben igual cantidad de precipitación, delimitan los grandes cinturones de lluvia de clara disposición latitudinal.

thales.cica.es

No lleves cinturones de hebilla muy grande, estoperoles, banderas, cámaras de video, mochilas grandes, botellas, pañaleras, etc..

www.bizarro.fm

Una vez más jugamos con detalles de apliques metálicos y ricas fornituras en hombros, puños y cinturones.

blogs.lavanguardia.com

No lleves cinturones de hebilla muy grande, estoperoles, banderas, cámaras de video, mochilas, botellas, pañaleras, etc..

www.bizarro.fm

Howard le dijo que estuvo pensando en hacerlo pulir las hebillas de sus cinturones.

www.thebigbangblog.com

Varian los condujo a todos hacia el gran deslizador y les dijo que ocuparan sus puestos y aseguraran sus cinturones.

fierasysabandijas.galeon.com