Traductions de „bezpieczeństwa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

copia de seguridad INFOR

kopia bezpieczeństwa

margen de seguridad

margines m bezpieczeństwa

puerta de socorro

wyjście nt bezpieczeństwa

camisa de fuerza

kaftan m bezpieczeństwa

cinturón de seguridad m

pas bezpieczeństwa m

abróchense los cinturones (de seguridad)

proszę zapiąć pasy (bezpieczeństwa)

el estadio está desprovisto de los medios de seguridad necesarios

stadion nie jest wyposażony w niezbędne środki bezpieczeństwa

Traductions de „bezpieczeństwa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pas bezpieczeństwa

cinturón m de seguridad

poczucie bezpieczeństwa

sensación f de seguridad

hamulec bezpieczeństwa

freno m de emergencia

certyfikat bezpieczeństwa

certificado de seguridad

kaftan bezpieczeństwa

camisa f de fuerza

względy bezpieczeństwa

razones fpl de seguridad

zawór bezpieczeństwa

válvula de seguridad

zawór bezpieczeństwa

válvula f de seguridad

kaftan bezpieczeństwa

camisa f de fuerza

Służba Bezpieczeństwa HIST

servicios de seguridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stabilność i przetrwanie państwa były jednak uzależnione od bezpieczeństwa i drożności morskich szlaków żeglugowych.

pl.wikipedia.org

Wszelako pal diabli i aści, boś spietrany matoł jak wszyscy szanujący prawa ukute przez bogaczy dla swego własnego bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministerstwa jest ustalanie i nadzorowanie prawa pracy, zasad bezpieczeństwa pracy oraz zakresu praw pracownika i pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Skrytykował używanie niewspółmiernej siły wobec protestujących przez służby bezpieczeństwa i zaapelował o powstrzymanie się od dalszej przemocy.

pl.wikipedia.org

Oznajmił, że priorytetami jego rządu będzie poprawa infrastruktury drogowej, wzmocnienie bezpieczeństwa obywateli, rozwój opieki zdrowotnej i edukacji.

pl.wikipedia.org

Na drodze wewnętrznej obowiązują zasady zawarte w tej ustawie, w zakresie koniecznym do uniknięcia zagrożenia bezpieczeństwa osób lub wynikającym ze znaków lub sygnałów drogowych.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn wystąpienia zjawiska może być niewłaściwie przeżyte, niezrealizowane dzieciństwo, rekompensowane w wieku późniejszym, jako ostoja bezpieczeństwa i błogiej nieświadomości (odraczanie dorosłości).

pl.wikipedia.org

Biełlesrad (białoruskie Беллесрад) – skrótowa nazwa białoruskiej państwowej agencji zajmującej się kontrolą promieniowania i kwestiami bezpieczeństwa radiacyjnego (дзяржаўная ўстанова радыяцыйнага кантролю і радыяцыйнай бяспекі).

pl.wikipedia.org

Dołączona była także sześciopunktowa klatka bezpieczeństwa, lecz bez miękkiego dachu, za to z plandeką rozciąganą nad klatką.

pl.wikipedia.org

Była to normalna procedura podejmowana przez oficera bezpieczeństwa, gdy ten uzna, że opadające rakiety mogą stanowić zagrożenia dla obiektów na ziemi lub morzu.

pl.wikipedia.org