Traductions de „compañera“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

compañero (-a) [kompaˈɲero, -a] SUBST m (f)

1. compañero (colega):

compañero (-a)

kolega(koleżanka) m (f)

compañero de clase

kolega z klasy

compañero de clase UNIV

kolega ze studiów

compañero de piso

współlokator(ka) m (f)

compañero de trabajo

kolega z pracy

2. compañero (amigo):

compañero (-a)

przyjaciel(-ciółka) m (f)

3. compañero (pareja):

compañero (-a)

partner(ka) m (f)

4. compañero POL:

compañero (-a)

towarzysz(ka) m (f)

5. compañero (colaborador):

compañero (-a)

współpracownik(-iczka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec compañera

la nueva compañera me cae mal

nie podoba mi się nowa koleżanka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al menos me queda mi querida navaja, mi compañera de la calle - - rumia extrayendo el instrumento del bolsillo.

www.lopezlasso.com

Pero si hay tormenta casi siempre me entero, me despieta hasta un mosquito, cualquier ruidito, digamos que no soy buena compañera nocturna.

www.crushmagazine.es

Su compañera mira al frente, hacia el misterioso objeto al que el hombre dirige sus maldiciones.

axxon.com.ar

Salí con mi compañera y llevaba cosidos entre mis ropas películas, negativos de fotografías y microfilmes.

memoriaviva5.blogspot.com

Creo que ella es bastante buena como compañera.

cancerdeque.blogspot.com

Hay que ver a la mujer no como un objeto, sino como un ser extraordinario, dador de vida, compañera, amiga e hija.

generoconclase.blogspot.com

Y no no te vayas a otro sitio que vamos a extrañar tus amarguras y groserías, que para eso sí que tienes talento creativo, compañera.

www.guitafora.com

Él corteja a la muerte porque la siente cercana, esperando en cada bocacalle, compañera inevitable; y ahora está muerto, finalmente.

depeupleur.blogspot.com

Se hizo un brindis en la casa de una compañera de laburo.

www.yaveremos.net

Rasgueo las afinadas cuerdas de mi compañera mientras las lágrimas mojan mis mejillas.

nadaencomunmj.blogspot.com