Traductions de „concatenar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . concatenar [koŋkateˈnar] VERBE trans

concatenar

splatać

II . concatenar [koŋkateˈnar] VERBE pron

concatenar concatenarse:

concatenarse

splatać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las intenciones, pues, se concatenan, se acumulan, se interrelacionan, y ello tanto a nivel consciente como inconsciente.

www.darfruto.com

Si se quiere añadir información de tipo performance se deberá de manipular la salida de los scripts que se empleen para concatenar dicha información.

www.cronicasdeuninformatico.com

Y lo mejor de todo es que todas se pueden concatenar entre sí y se logran respuestas bastante lógicas.

www.chavodel8.com

Algo similar ocurre en la mente del lector cuando concatena hoy una línea con otra leída hace veinte años.

jorgeletralia.net

Concatenada a ese problema, la migración está llevando cada día a la separación de muchas más familias.

www.revistaamiga.com

Veamos un elemento que concatena con lo anterior.

politicarock.cl

Estas actividades deben estar concatenadas, ordenadas y dispuestas de manera que se logre alcanzar el objetivo deseado.

sortilegioseducativos.com

Los objetos no se leen, se pasan por escáner, se analizan sintácticamente, se concatenan y se fragmentan.

aleph-arts.org

Las técnicas son tan diversas entre sí en sus desarrollos y objetivos, que a lo más puede concatenarse una serie bastante limitada de ellas.

www.bu.edu

Son 136 páginas de un relato con ritmo potente y temática incómoda, donde los crímenes se concatenan y se ocultan.

criminiscausa.blogspot.com