Traductions de „consentido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

consentido (-a) [konsenˈtiðo, -a] ADJ

1. consentido niño:

consentido (-a)

rozpieszczony

2. consentido marido:

consentido (-a)

pobłażliwy

I . consentir [konsenˈtir] VERBE intr irrég como sentir

1. consentir (dar permiso):

consentir

zgadzać się

2. consentir (mimar):

consentir

rozpieszczać

II . consentir [konsenˈtir] VERBE trans irrég como sentir

1. consentir (permitir):

consentir

zezwalać

2. consentir (soportar):

consentir

znosić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una ley romana decía que es difícil presumir que no enajena quien ha consentido que se usucapiese.

foromatias.blogspot.com

Él es el menor, el consentido de la casa.

ficcionbreve.org

Porque la deuda preocupante es la privada, pero eso sólo lo han consentido los bancos, con su afán por enriquecerse vía intereses.

www.missmigas.com

Cada año celebramos un sacrificio, con tortura y muerte lenta por crucifixión y encima consentido por el padre.

santiagonzalez.wordpress.com

Por eso también ellos decían que sólo somos capaces de soñar las cosas que de algún modo hemos consentido o realizado.

www.fadm.org.ar

Transcurrido el plazo sin deducir apelación, la resolución quedará firme y consentida.

www.infoleg.gov.ar

El hijo único es más factible que otros a ser consentido, con todas las repercusiones nefastas que hemos discutido.

webspace.ship.edu

La niña era desobediente y consentida y su abuela siempre había comentado al lobo que a esa niña habría que dale un escarmiento.

filosofiamiro.blogspot.com

Con ello esperan no sólo superar esta crisis, sino también establecer un régimen consentido y facilitar la intensificación de la explotación imperialista.

cuestionatelotodo.blogspot.com

Una intérprete vibrante e incansable sigue siendo un ícono consentido e inigualado de la cultura latina.

www.peoplemusic.com