Traductions de „consiste“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

consistir [konsisˈtir] VERBE intr

1. consistir (componerse):

consistir

składać się

consistir en algo

składać się z czegoś

2. consistir (ser):

consistir

polegać

consistir en algo

polegać na czymś

3. consistir (radicar):

consistir

opierać się

consistir en algo

opierać się na czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El mecenazgo de las instituciones consiste en pagar a los que ya cobran mucho, no en dar una oportunidad a los recién llegados.

www.cronicassalemitas.com

Esta nueva evaluación consiste en estimar nuestros recursos personales para saber si podremos hacerle frente.

enlabotica.blogspot.com

Pues bien, apócope es una figura de dicción o metaplástica que consiste en la supresión de algunas letras finales con el fin de hacer más eufónicas las palabras.

blogs.laprensa.hn

Es una suite, una forma musical que viene desde hace siglos y que consiste en muchos temas pequeños para armar algo grande.

radiopuntocero.com

El sistema de espionaje consiste en un sistema de seguimiento de comunicaciones por medio de sniffers (rastreadores) y su posterior filtrado.

www.eldiplo.info

Consiste en desenfundar la espada con la mano izquierda a gran velocidad y es un ataque sorpresa.

forever.dreamers.com

El primero consiste en cortar todas las ramas o pies por encima del chancro y aprovechar los nuevos brotes.

canales.hoy.es

Nuestra originalidad consiste en la manera y en las circunstancias particulares en que esa subordinación se hace efectiva y nos condiciona.

www.ariadnatucma.com.ar

Sin embargo, recuerde que la responsabilidad del bibliotecario consiste en ofrecer opciones y opiniones, no en decidir qué libros sus hijos deben leer.

www.colorincolorado.org

El sábado por la noche, se efectúa la calenda, la cual consiste en recorrer las principales calles de la comunidad.

oaxacanuestro.com