Traductions de „costado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

costado [kosˈtaðo] SUBST m

costado

bok m

entrar de costado

wchodzić bokiem

costar <o → ue> [kosˈtar] VERBE intr trans

1. costar (valer):

costar

kosztować

costar caro

drogo kosztować

esto te va a costar caro

to cię będzie drogo kosztowało

2. costar (resultar difícil):

costar

sprawiać wiele trudności

Expressions couramment utilisées avec costado

entrar de costado

wchodzić bokiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay cosas en las que soy conservador y cosas en las que me inclino suavemente a un costado, o fuertemente para el otro costado.

n3ri.com.ar

Trataré de ayudar al equipo en el costado defensivo y también tratar de aportar en ataque cuando se presente la oportunidad.

www.infoliga.com.ar

Y un poco por negocio, pero reconozcámosle algo, otro poco por olfatear sus propios límites, hace un paso al costado.

tallerlaotra.blogspot.com

La gente nos dijo que van a esperar al costado del puente mientras nosotros dialoguemos allá.

apaprensa.com.ar

Con lo que cuenta, supongo que no le habrá costado nada abrazar la profesión que eligió: ser abogado.

www.cadena3.com

Miran al costado de sus sentimientos, se emocionan.

www.elpuercoespin.com.ar

O cosas como: que agradezca que me pongo de costado!

www.deliciasfemeninas.com.ar

Con la hache de país herido por los cuatro costados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Por otro lado la economista dijo que la oposición critica por cualquier costado que se pueda las medidas que se toman.

www.infonews.com

Los que leo no son tampoco todos los que están al costado en el blogrroll.

tallerlaotra.blogspot.com