Traductions de „costumbrismo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

costumbrismo [kostumˈbrismo] SUBST m LIT

costumbrismo

kostumbryzm m (kierunek w literaturze hiszpańskiej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay un contraste entre el costumbrismo y la paca; entre la música de rap y la de marimba.

www.literaturaguatemalteca.org

Después de todo, este costumbrismo poético se convirtió en una de las vertientes del modernismo.

www.puertorico.com

En lo que no estaba a gusto era en su estilo, todo aquel costumbrismo, todo aquel esfuerzo por recrear la realidad.

grupobusetadepapel.blogspot.com

Cuando empezó su carrera, el costumbrismo se colaba sin querer y hablaba desde fuera de mundos llenos de glamour.

loquepiensalagente.com.ve

Son mallorquines y en general sus canciones tienden más hacia lo simpático, aunque con mucho costumbrismo.

niveloculto.com

El costumbrismo no esta reñido con una historia interesante siempre que aparezca con retazos muy puntuales.

www.lashorasperdidas.com

Sé por demás que existe un costumbrismo un poco más oscuro, quizá hasta cruento.

boliqueso.com

No es una comedia porque ninguna de sus situaciones están construídas como una comedia, es una especie de costumbrismo ligero y agradable.

www.filmica.com

Los números cantan y adornar la realidad solo sirve para caer en la frivolidad del costumbrismo.

www.pliegosuelto.com

Reflejaban escenas de la vida cotidiana sarda, con una mezcla de costumbrismo, naif, cubismo...

www.verema.com