Traductions de „cuyo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cuyo (-a) [ˈkujo, -a] PRON REL

cuyo (-a)

którego

por cuya causa

wskutek czego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.

jenarovillamil.wordpress.com

Se encuentra delimitado por las orillas e incluye los bancos aluviales activos cuyo material se desplaza durante las crecidas.

www.proteccioncivil.org

Los entes colectivos operan, ineludiblemente, por mediación de unos o varios individuos, cuyas actuaciones se atribuyen a la colectividad de modo mediato.

www.libertadyresponsabilidad.org

Además de macronutrientes, vitaminas y minerales, los vegetales nos aportan otras sustancias cuyo efecto en el organismo resulta benéfico.

wwwalimentosnaturales.blogspot.com

Las maderas recibirán tratamiento y quitarán graffitis y piezas vandalizadas, pero dejarán intactas las piezas cuyo deterioro no sea superior al 30 %.

enelsubte.com

Pero esta sombra indica otra cosa cuyo conocimiento nos está vedado en la actualidad (14).

www.heideggeriana.com.ar

Esto mismo se observará cuando se trate de objetos cuyo valor no este fijado en las oficinas rentísticas.

www.solon.org

El de los sueños es otro mundo, cuya lógica no comprendemos.

asesinostimidos.blogspot.com

Decisión respetable, al fin de cuentas, es una consultora privada cuyos dueños - como los de todas las consultoras - y clientes, se desconocen.

lucascarrasco.blogspot.com

Dispositivo que se coloca en un techo interior entre el alza cuyos cuadros van a centrifugarse y el resto de la colmena.

cordobatimes.com