Traductions de „desmañado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

desmañado ADJ

Entrée d'utilisateur

desmañado

niezdarny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la manera torpe y desmañada de sujetar la labor justificaba la opinión poco favorable que tenían de mí.

www.dudasytextos.com

Cuatro casas desmañadas y vacías, una verja, un escueto jardín desaliñado, un rosal con rosas muy ajadas que ya no están al alcance de la mano.

flourishingpersons.blogspot.com

Porque antes de conocerme, mis dibujos le habían parecido muy desmañados, hasta desprolijos.

www.unrincondelibros.com

La empleomanía y un semillero de poetas, doctores y políticos; la intriga desmañada para alcanzar los puestos públicos, y la ineficacia en el gobierno.

libertad-carajo.com

Era muy torpe, desmañado, bruto y enérgico sobremanera.

www.escritosdepesadilla.com

Desmañado, falto de habilidad y destreza.

santiagoterrero.blogspot.com

El pasmo y el espanto ante el universal caducar y fenecer de las cosas se busca desmañada salida.

filo.bligoo.com.co

Sin embargo, a medida que la historia avanza desde su estructura coral, el film pierde interés, resolviendo algunas escenas con una mirada políticamente correcta, desmañada, vacía, carente de intensidad.

www.todaslascriticas.com.ar

Ayer el mundo del toreo ha comprobado una vez mas que figuras como el, estan mucho mas alla de cualquier empresa o empresario anodino y desmañado.

desolysombra.com

Hasta las bromas parecen algo desmañadas y toscas.

www.cinemanet.info