Traductions de „destripar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

destripar [destriˈpar] VERBE trans

1. destripar (despanzurrar):

destripar

wypruwać wnętrzności

destripar animal

patroszyć

2. destripar fig (espachurrar):

destripar

miażdżyć

3. destripar fig relato, historia:

destripar

uciąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vamos a destripar un poco el pasado, presente y futuro del personaje comparándolo con cierto personaje de cierta saga.

eneltronodehierro.com

Pues aunque he tenido cuidado, algun punto crítico del argumento puede ser destripado.

www.raciondepersonalidad.es

Os dejó estas reflexiones para que los podáis destripar con la mas audaz de las críticas.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

Tuvo mucha prensa y los bloggers lo están destripando desde hace año y medio.

la.rusiahoy.com

Hay destripe, escenas fuertes y aquellos que atacan a los muertos vivos son expulsados y deciden empezar una nueva vida lejos de allí.

www.todaslascriticas.com.ar

De niño pasaba horas destripando objetos para averiguar su funcionamiento y experimentando con electrodos en ratas.

www.bitacoramedica.com

La horda ha sido decente, no hemos visto zombis corriendo, subiendo escaleras o destripando gente con sus manos.

thewalkingdeadspain.blogspot.com

No quiero como digo destriparos detalles importantes, así que quien prefiera ver la desde la ignorancia argumental mejor que deje de leer.

www.cronicasdevalhalla.com

A ello se uno unos cuantos giros interesantes de los que, obviamente, no hablaré para no destripar la trama.

www.alaspapel.com

Eso es más brutal que ver cómo se destripa a alguien en primer plano, creo yo.

cinevisiones.blogspot.com