Traductions de „enganchar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . enganchar [eŋganˈtʃar] VERBE trans

1. enganchar (sujetar):

enganchar

sczepiać

2. enganchar remolque:

enganchar

zahaczać

3. enganchar (prender):

enganchar

łapać

enganchar CORR

brać na rogi

4. enganchar fam (atrapar):

enganchar

wciągać

5. enganchar MILIT:

enganchar

werbować

6. enganchar:

enganchar CHEMDFER, TEC

podłączać

II . enganchar [eŋganˈtʃar] VERBE pron engancharse

1. enganchar (sujetarse):

engancharse

zaczepiać się

enganchar de algo

zaczepiać się o coś

2. enganchar (prenderse):

engancharse

zahaczać się

enganchar de/con algo

zahaczać się o coś

3. enganchar MILIT:

engancharse

zaciągać się

4. enganchar jarg:

estar enganchado

być uzależnionym

Expressions couramment utilisées avec enganchar

enganchar de algo

zaczepiać się o coś

enganchar de/con algo

zahaczać się o coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y la verdad que me enganché con su historia, ponele porque me traia muchos recuerdos, quizás porque me identifiqué...?

por-que-no-roville.blogspot.com

Si bien desde el principio me enganchó, debo admitir que el juego me terminó de comprar más o menos a la mitad del segundo.

gamevo.com

Total, se han visto cosas mucho más absurdas en la tele, y bien que nos enganchábamos todos.

reporteroxxi.com

Si lo engancho con los alfileres de gancho que vienen tengo miedo que me puedan ocasionar alguna raspadura.

luchorunner.blogspot.com

Engancha mientras dura pero nada más que eso.

cinematiko.com.ar

Es lindo cuando la gente se engancha así, lo disfruté muchísimo a este post.

revistapeinate.wordpress.com

Instagram ofrecía una salida creativa y una audiencia receptiva, por lo que rápidamente se enganchó.

www.igersargentina.com

O sea, yo soy uno de esos que se engancho de grande.

www.comiqueando.com.ar

Pero obviamente necesitamos los resultados para que la gente se vaya enganchando y nosotros poder marcar algo.

www.soydebanfield.com.ar

No engancharse con los arrebatos del ego.

www.lagazetadeconcordia.com.ar