Traductions de „enganchar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . enganchar [eŋganˈʧar] VERBE trans

1. enganchar (prender):

enganchar

zakavljati

enganchar

natakniti

2. enganchar fam (pillar):

enganchar

z(a)grabiti

3. enganchar ferro:

enganchar

sklopiti

4. enganchar argot:

enganchar

biti odvisen

enganchar

biti na drogi

II . enganchar [eŋganˈʧar] VERBE pron engancharse

1. enganchar (prenderse):

engancharse

zakavljati se

engancharse

natakniti se

2. enganchar MILIT:

engancharse

javiti se v vojsko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este cheesecake sin embargo engancha a primera vista, todo un flechazo.

la-ventolera.blogspot.com

Algunos civiles se engancharon como voluntarios pero la mayor parte eran oficiales que sentían pánico por sus propias tropas.

elhombre3.blogspot.com

También pasa por el sonido, porque la banda está conectada, porque la gente está enganchada.

fmvoces.com.ar

Si bien desde el principio me enganchó, debo admitir que el juego me terminó de comprar más o menos a la mitad del segundo.

gamevo.com

Total, se han visto cosas mucho más absurdas en la tele, y bien que nos enganchábamos todos.

reporteroxxi.com

Una vez enganchó la oreja a una cadena de plata y la llevó a una fiesta.

edicion4.com.ar

Si lo engancho con los alfileres de gancho que vienen tengo miedo que me puedan ocasionar alguna raspadura.

luchorunner.blogspot.com

Creo que a todos nos pasó algo similar: vinimos por un beneficio y nos terminamos enganchando con la escuela, enfatizó otro de los alumnos.

portales.educacion.gov.ar

Me enganche de a poco y ahora estoy hasta las manos.

www.comiqueando.com.ar

Luego, cuando son famosos la juegan de cancheros pero, en esta instancia no pueden zafar del juego en que todo muñeco queda enganchado.

elaguantepopulista.blogspot.com