Traductions de „enfriar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . enfriar [eɱfriˈar] VERBE intr

enfriar

ohlajati se [perf ohladiti se]

II . enfriar [eɱfriˈar] VERBE trans

enfriar

ohladiti

III . enfriar [eɱfriˈar] VERBE pron enfriarse

1. enfriar:

enfriarse

ohladiti se

2. enfriar (acatarrarse):

enfriarse

prehladiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El único problema que tuvo rafa fue que al principio del segundo set, después de quebrar, se enfrió.

www.fuebuena.com.ar

El tiempo de enfriado de los alimentos cocinados es muy variable dependiendo del sistema utilizado, desde minutos a horas.

www.alimentacion-sana.com.ar

Por último, también sirve para cortar el ritmo del partido y enfriar al otro equipo cuando te está pasando por arriba.

www.unmetroadelantado.com

Para el coulis, hervir el azúcar con el jugo hasta reducir, retirar, enfriar y mezclar con las semillas de maracuyá.

www.glitztvla.com

La chica comía ahora con voracidad, pero a la mujerse le estaba enfriando su comida.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Cortar la rutina, salir de la vorágine diaria y enfriar la mente...

www.igdigital.com

Retirar y desmoldar sobre rejilla; al enfriarse se contraerá un poco.

www.aliciacrocco.com.ar

Si lo dejas enfriar el resultado no será el mismo.

www.solopastas.com

Cuando estábamos guardando las cosas en la heladera, ella nota que no estaba enfriando.

www.yaveremos.net

Así, el edificio hace uso tanto de la energía solar térmica y geotérmica permitiendo que se calienta y se enfría sin utilizar combustibles fósiles.

www.kwobit.com