Traductions de „engranar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . engranar [eŋgraˈnar] VERBE intr

engranar

łączyć się

II . engranar [eŋgraˈnar] VERBE trans

1. engranar (endentar):

engranar

zazębiać

2. engranar (enlazar):

engranar

łączyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

E incluso cuando él mismo intentó hacer lo que estaba haciendo con otro dibujante, simplemente nunca engranó las cosas bien del todo.

frog2000.blogspot.com

Lo que me resulta increíble es como los encargados de engranar los actos de esta obra de teatro se encuentran despojados de toda sensibilidad humana.

hablahonduras.com

Es esencial, es la herramienta que lubrica y engrana el sistema, y hace que la ilusión del consumo infinito se mantenga.

www.pikaramagazine.com

El tipo había ido engranando a medida que escribía.

desordenar.blogspot.com

Toda rueda vá al unísono, y todas las ruedas (las que sean), también, formando conjuntos, engranados en la totalidad, creo.

fundacion-eticotaku.org

A continuación las ensambla, pero sin pegar las o soldar las, sino engranándolas unas con otras, usando tornillos, pernos, tuercas, resortes y otras piezas.

www.lapiedradesisifo.com

Denso, populoso, te caen y se te ahogan duras palabras engranadas en todos los idiomas del planeta.

www.los-poetas.com

Los promotores del vegetarianismo recogen los datos selectivamente y engranan sus argumentos para desacreditar la información contraria a su dogma.

biblioweb.sindominio.net

Es un proceso de equipos y todo tiene que estar bien engranado.

www.blogacine.com

Estos tres personajes no se engranan de modo uniforme y los' vacíos' que surgen entre ellos dan lugar a grandes problemas educativos.

auxilioprofesor.galeon.com