Traductions de „estentóreo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

estentóreo (-a) [estenˈtoreo, -a] ADJ

1. estentóreo voz:

estentóreo (-a)

donośny

2. estentóreo risa:

estentóreo (-a)

gromki

3. estentóreo acento:

estentóreo (-a)

silny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando entraban en la morada del enfermo, ordenaban al alma con voz al mismo tiempo estentórea e imperativa que penetrara en su cuerpo.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Me curé, me curé, fue el grito estentóreo del viejo, mientras levantaba con facilidad su brazo izquierdo, que minutos antes parecía inservible.

www.scielo.org.mx

Aquí lanzo los gritos estentóreos de esa ave y te obnubilo con el color tornasol de mi plumaje.

www.literaturaguatemalteca.org

En el primer caso escuchamos la voz estentórea de un líder; en el segundo, la frase chata de un técnico.

opinionsur.org.ar

Y cuando se encendieron las luces a pleno, el animals de la despedida alcanzó la acústica más estentórea...

www.elgrafico.com.ar

Por eso las corridas, los operativos tenaza, el grito estentóreo de no pertenencia.

www.fondation-besnard.org

Gritos estentóreos dominaban los lamentos de los heridos pidiendo confesión.

www.angelfire.com

Sólo sé que se me turbó la garganta al escuchar una risa estentórea desde el fondo de mis sueños.

correosemanal.blogspot.com

La llamo para escuchar a mi padre de fondo con su voz estentórea, tan masculina, que siempre me calma.

soledadentretenida.blogspot.com

Estentórea, homérica, gargantuana; despierto o dormido, su vibrante sonarme arañaba el corazón como con las púas de un peine gigantesco.

lacanciondelasirena.wordpress.com