Traductions de „explorador“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . explorador(a) [esploraˈðor(a)] ADJ

1. explorador (investigador):

explorador(a)

odkrywający

2. explorador MILIT:

explorador(a)

zwiadowczy

II . explorador(a) [esploraˈðor(a)] SUBST m(f)

1. explorador (investigador):

explorador(a)

badacz(ka) m (f)

2. explorador (scout):

explorador(a)

harcerz(-rka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En estos momentos, más bien se considera un explorador de otras tendencias.

www.iconosdevenezuela.com

El explorador es aquel usuario que navega constantemente la red para descubrir el mejor contenido disponible.

noticias24carabobo.com

En la pantalla, aventureros y exploradores llegan al límite y enfrentan grandes retos, conectándose con el paisaje y la naturaleza.

www.anbariloche.com.ar

El explorador incluye una barra de herramientas nueva que nunca solicitó y resulta difícil deshacerse de ella.?

ctic.agr.ucv.ve

Año tras año, aventureros, exploradores y montañistas llegan de todas partes del mundo y se van fascinados por las propuestas que estas tierras ofrecen.

www.argentina.travel

A él, bohemio, rebelde, buscador de su centro, explorador de lo que no se ve, lo idealicé, pese a sus incongruencias y crueldades.

lecturassumergidas.com

El mérito lo tiene el equipo de exploradores y expertos en naturaleza que le acompoñan, le aconsejan y le chivan todo.

medioambienteblog.blogspot.com

Yo soy un tipo urbano, no soy un explorador, me gusta la montaña y todo, pero soy urbano.

blog.caroinc.net

Curiosamente los pictograma-mapas casi parecen antiguas rutas comerciales o una guía para los exploradores.

www.preparemonosparaelcambio.com

El soldado y el explorador experimentan emociones más vivas, pero a costa de penalidades crueles y períodos de tedio que hacen enmudecer.

bibliotecaignoria.blogspot.com