Traductions de „explorador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

explorador¹ [esploraˈðor] SUBST m

1. explorador TEC:

explorador

Abtaster m

explorador

Abtastgerät nt

2. explorador INFOR:

explorador

Scanner m

explorador (en Internet)

Browser m

explorador de Internet

Internet-Browser m

explorador de web

Webbrowser m

I . explorador²(a) [esploraˈðor(a)] ADJ

1. explorador (investigador):

explorador(a)

Forschungs-

2. explorador MILIT:

explorador(a)

Aufklärungs-

3. explorador MIN:

explorador(a)

Erkundungs-

4. explorador TEC:

explorador(a)

Abtastungs-

II . explorador²(a) [esploraˈðor(a)] SUBST m(f)

1. explorador (investigador):

explorador(a)

Forscher(in) m (f)

2. explorador (en viaje de descubrimiento):

explorador(a)

Entdeckungsreisende(r) f(m)

3. explorador (boy scout):

explorador(a)

Pfadfinder(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec explorador

explorador de web

Webbrowser m

explorador de Internet

Internet-Browser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El soldado y el explorador experimentan emociones más vivas, pero a costa de penalidades crueles y períodos de tedio que hacen enmudecer.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Año tras año, aventureros, exploradores y montañistas llegan de todas partes del mundo y se van fascinados por las propuestas que estas tierras ofrecen.

www.argentina.travel

Las autoridades creen - - pero nunca han proporcionado una prueba sólida - - que un explorador para los narcotraficantes fue el culpable de su asesinato.

cubanoticiasdisidentes.blogspot.com

A él, bohemio, rebelde, buscador de su centro, explorador de lo que no se ve, lo idealicé, pese a sus incongruencias y crueldades.

lecturassumergidas.com

Yo soy un tipo urbano, no soy un explorador, me gusta la montaña y todo, pero soy urbano.

blog.caroinc.net

El explorador es aquel usuario que navega constantemente la red para descubrir el mejor contenido disponible.

noticias24carabobo.com

El mérito lo tiene el equipo de exploradores y expertos en naturaleza que le acompoñan, le aconsejan y le chivan todo.

medioambienteblog.blogspot.com

Si algunos elementos de la página web no pueden ser visualizados correctamente, le recomendamos utilice otro explorador.

elperiodicovenezolano.com

Es cierto, el acto de explorar modifica la perspectiva del explorador.

www.eluniverso.org.es

Curiosamente los pictograma-mapas casi parecen antiguas rutas comerciales o una guía para los exploradores.

www.preparemonosparaelcambio.com