Traductions de „facultades“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

facultad [fakulˈtað] SUBST f

1. facultad (atribuciones):

facultad

władza f

2. facultad (aptitud):

facultad

zdolność f

3. facultad UNIV:

facultad

wydział m

Expressions couramment utilisées avec facultades

estar en pleno uso de sus facultades

być w pełni poczytalnym

en el pleno uso de sus facultades mentales

w pełni sił umysłowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este caso corresponderá a la administración concursal el ejercicio de las facultades patrimoniales de administración y disposición sobre el caudal relicto, sin que pueda cambiarse esta situación.

a3legal.wordpress.com

Facultades que por ministerio de las mismas ordenanzas estaban vencidas y con ellas todos los actos que se produjeron amparados en las mismas.

www.tusemanario.com

Las escuelas industriales, de oficios y facultades de química, industrias electrotécnicas, etc., deben multiplicarse.

www.historiadelperonismo.com

El gran o excesivo miedo cerval, suele ser insuperable y anula las facultades de decisión y raciocinio, incluso puede impulsar a cometer un hecho delictivo.

blog.micumbre.com

Facultades del fiduciario respecto de la sociedad deudora.

www.cnv.gov.ar

Esta degeneración causa movimientos incontrolados, pérdida de facultades intelectuales y perturbación emocional.

espanol.ninds.nih.gov

Víctima del síndrome de cautiverio, no puede moverse, comer, hablar ni respirar sin asistencia; sin embargo, sus facultades mentales se encuentran intactas.

3apsicomuba.blogspot.com

Al mismo tiempo, sin embargo, notables baluartes del conservadurismo pueden ser detectados en muchas facultades latinoamericanas de ciencias sociales, jurídicas y humanísticas.

ucvnoticias.ucv.ve

El toro debe saltar al ruedo íntegro y en plenitud de sus facultades, para superar los tres tercios de la lidia.

torosgradaseis.blogspot.com

Por donde se advierte hasta qué punto es innatural el divorcio entre el pensamiento y la acción, dadoque sin el concurso de ambas facultades no hay creación.

www.slideshare.net