Traductions de „falsear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

falsear [falseˈar] VERBE trans

1. falsear una cosa:

falsear

fałszować

2. falsear (verdad):

falsear

zakłamywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se puede ver que incluso algún comenterista confunde con falsear, pero esto es anecdótico.

francisthemulenews.wordpress.com

No te preocupes, ese efecto también se puede conseguir haciendo un poco de trampa y falseando la línea.

www.sutorimanga.com

Consum, o falsean su cifras, o les roban demasiado, o se han vuelto psicópatas.

eladiofernandez.wordpress.com

Ojo con las ideas virtuosas que falsean el juego democratico.

artepolitica.com

Y, por lo tanto, toda reconstrucción está falseada.

periodicodigitalwebguerrillero.blogspot.com

Su imaginación, debido a la excesiva grandeza optimista, puede falsear la realidad.

buscador-mistico.blogspot.com

Lectura coja, falseada, puesto que no desemboca en nada más que en ella misma.

antonioperezesclarin.com

La falsación está bien, pero si por cada pequeña pseudociencia la ciencia debería falsear la...

psicotecablog.wordpress.com

Al aislarlo indebidamente se correría peligro de falsearlo.

accioncatolicaqueretaro.wordpress.com

Las mediciones de consultoras marcan que la pobreza e indigencia subieron aunque el gobierno sigue falseando la ubicación de la línea de pobreza e indigencia.

ctabuenosaires.org.ar