Traductions de „falsear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

falsear [falseˈar] VERBE trans

falsear

falsear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para manipular tienen falsimedia: los que falsean la realidad y extienden el terror, aunque hay otros muchos mecanismos como la ciencia.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

No te preocupes, ese efecto también se puede conseguir haciendo un poco de trampa y falseando la línea.

www.sutorimanga.com

Efectivamente es un clásico de los historiadores catalanistas falsear la historia para acomodar la a sus intereses.

josepe2013.wordpress.com

En el mismo instante en que falsea los mismos, la red pierde su objetivo y razón de ser.

blog.zonajobs.com

La memoria, en efecto, puede falsear algunos datos, omitir otros, dar por acaecidos sucesos que no acaecieron, etc.

prof.usb.ve

Tras 30 años ejerciendo el periodismo, es un experto en tergiversar noticias, falsear fotos, manipular declaraciones, difundir bulos, publicar mentiras y cobrar por ello.

veomuermos.blogspot.com

Al aislarlo indebidamente se correría peligro de falsearlo.

accioncatolicaqueretaro.wordpress.com

Por eso es tan importante cuidar lo que se dice, sin llegar a falsear nuestro perfil.

descubriendotalento.wordpress.com

Porque si se falsean los datos a ese nivel a sabiendas, apaga y vámonos.

observatorio.info

Pero si la historia es la cosa más subjetiva del mundo... si en todas las naciones se falsea el pasado por sistema.

ciclismo2005.com